Boulder County Faces Lawsuit Over Inmate Treatment